Her opp i nord har vi det veldig kaldt for tida. Har gått klar av stormen Narve hær æ bor, men fytti katta kor kaldt vi har hatt det i stede. Mellom 15 og 20 minusgrader i en uke snart, med mye vind i tillegg, gjør det til en kald fornøyelse å bevege sæ ut for døra. Har vært i boden min å leita etter ved. Fant noen kubber fra i fjor vinter, og har satt fyr på dem nu i ettermiddag. Dem varmer mye bedre enn det strømmen noen gang kommer til å klare. Og så e det fint å se på også da!
Endelig e sola tilbake her i Vadsø! Etter to måneder så e den kommet tilbake og skal tine opp folket her oppe i det kalde nord. Lå på sofaen i går formiddag og plutselig så lyste det opp på veggen i stua av røde farger. Det va sola som skinte for aller første gang! 
Har vært på sparketur i dag med den nye sparken æ fikk i julegave. Sparka bort til Thomaselv og tilbake. Trodde det skulle være mange ute å gå i dag, men det va det ikke, kanskje det va for kaldt…Frøys litt æ og til å begynne med, men så ble det varmt etter at æ hadde sparka et stykke. En fin trim-tur! Venter på en arbeids-kollega som skal få sparken sin i orden, så skal vi begynne å sparke i lag. 
SPARK ET SPARK FOR SPARKEN!
Legger ut et bilde som æ har malt, og som æ ble litt fornøyd med. E ikke noen kunstner, men liker å male litt nu og da.
E jo desember og snart jul, så i går va æ å kjøpte glitter og klistremerker til å pynte julekortan med. Fikk skrevet dem ferdig i går kveld og skal få sendt dem av gårde i dag. Va også og kjøpte noen julegaver og har begynt med pakkinga av dem. Men resten av julegavan må æ vente med til etter lønning… Har også planer om å lage noen gaver selv, har lovet å male til to stykker, så får konsentrere mæ om det så lenge.
GOD JUL!
Har begynt å lage is-lykter nu når det e så kaldt; -10 grader i dag, og da går det kun 1 døgn før lykta e ferdig. Satte ut to bøtter med vann i går ettermiddag, og i dag kunne æ banke hull i dem og sette ut lys. Har satt ut to nye bøtter med vann i dag, så dem kanskje kan bli ferdige til i morgen.
Så va det den siste dagen i november og i morgen e vi inne i jule-måneden. Kor blir det av dagan?
Har laga mæ julevinduer med tape og lys, og de to siste dagan har snøen kommet sånn at det kan bli riktig vinter her nord!
